-
1 открытая часть скважины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > открытая часть скважины
-
2 часть ствола скважины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > часть ствола скважины
-
3 bare hole
часть скважины, не обсаженная трубами* * *• часть скважины, не обсаженная трубамиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bare hole
-
4 barren hole
часть скважины, не обсаженная трубами* * *• часть скважины, не обсаженная трубамиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > barren hole
-
5 bare hole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bare hole
-
6 barren hole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > barren hole
-
7 barefoot
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > barefoot
-
8 bare hole
часть скважины, не обсаженная трубами.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > bare hole
-
9 casing portion of hole
часть скважины, закрепленная обсадными трубами -
10 naked hole
неизолированная скважина или часть скважины, не обсаженная трубами; открытая скважина
* * *
необсаженная скважина (или часть скважины, не обсаженная трубами), открытая часть скважины
* * *
1) неизолированная скважина; открытая скважина2) часть скважины, не обсаженная трубами* * *• неизолированная скважина или часть скважины, не обсаженная трубами• неизолированная скважина скважины, не обсаженная трубами• неизолированная часть скважины, не обсаженная трубами• часть скважины, не обсаженная трубамиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > naked hole
-
11 rathole
1) Общая лексика: зумпф (опережающая скважина малого диаметра) (A small-diameter pilot-type hole drilled a short distance ahead of a larger diameter hole to stabilize a smaller diameter bit and core barrel when used to core a limited portion of the borehole. A)2) Американизм: run down place (When are you going to be able to move out of that\<b\> rathole\</b\>?)4) Сленг: грязное место, мрачное, грязное место, бездонная дыра, забегаловка, мрачное место5) Нефть: скважина с обсадной колонной (выступающей над полом буровой), (rat hole) вертлюжный колодец, (rat hole) пилотная часть ствола скважины, (rat hole) часть скважины меньшего диаметра, (rat hole) шурф под квадрат6) Бурение: ствол скважины малого диаметра, карман, пилотная часть скважины (например, для ГИС)7) Нефтегазовая техника вертлюжный колодец, часть скважины меньшего диаметра, шурф под квадрат8) Нефтепромысловый: (kelly) шурф для ведущей трубы, часть ствола скважины уменьшенного диаметра9) Нефть и газ: шурф для двухтрубки, шурф для квадрата, шурф для рабочей штанги -
12 rathole
* * *
1. уменьшать диаметр скважины и продолжать бурение; п 2) скважина меньшего диаметра ниже основной скважины3. шурф, пробуренный под полом буровой вышки, куда помещают ведущую трубу и вертлюг во время подъёмных операций
* * *
2) пилотная часть ствола скважины; часть ствола скважины уменьшенного диаметра•* * * -
13 rat hole
2. часть скважины меньшего диаметра; опережающая скважина малого диаметра
* * *
* * *
3. шурф, пробуренный под полом буровой вышки, куда помещают ведущую трубу и вертлюг во время подъёмных операций
* * *
2) часть скважины меньшего диаметра; опережающая скважина малого диаметра* * *• зумпфАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > rat hole
-
14 surface hole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > surface hole
-
15 small hole
открытая часть скважины ниже башмака обсадной колонны; скважина малого диаметра
* * *
1) скважина малого диаметра; малогабаритная скважина* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > small hole
-
16 naked hole
-
17 blank hole
2. часть скважины, не обсаженная трубами
* * *
часть скважины, не обсаженная трубами* * *• часть скважины, не обсаженная трубамиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > blank hole
-
18 wellhead
устье скважины; оборудование устья скважины
* * *
.
* * *
устье скважины; оборудование устья скважины- damaged wellhead
- intermediate wellhead
- submarine wellhead
- subsea wellhead
- surface wellhead
- underwater wellhead* * *• устьевойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > wellhead
-
19 surface hole
1) Нефть: кондукторная часть ствола скважины, часть скважины от поверхности до подошвы верхнего водоносного горизонта, шурф под кондуктор2) Нефтегазовая техника интервал ствола скважины под кондуктор3) Золотодобыча: скважина, пройденная с поверхности4) Нефть и газ: шурф -
20 wellhead
['welhed]1) Общая лексика: источник, кладезь (чего-л.), ключ, контрольное оборудование обсадных труб, навес над колодцем, облицовка верхней части колодца, облицовка верхней части колодца, фонтана, родник2) Геология: фонтан3) Техника: промысел; устье скважины, устье скважины, тюльпан (wellhead)4) Горное дело: кондуктор (вместе с запорным устройством, установленным в скважине), приустьевой5) Нефть: верхняя часть скважины, оборудование устья скважины, устьевое оборудование, устье, устьевое отверстие скважины6) Бурение: устье скважин7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: устьевая обвязка8) Нефтепромысловый: арматура ГРП (они не говорят 'Frac fitting')9) Макаров: выход потока на поверхность земли
См. также в других словарях:
открытая часть скважины ниже башмака обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN small hole … Справочник технического переводчика
Часть 2 — Терминология Часть 2: 10. Конструкция каркаса: количество стержней, шт. диаметр стержней, мм класс диаметр каркаса в осях рабочих стержней, мм На основании рассмотренных данных постановили: 1. Размеры уширения и ствола скважины соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диаметр дегазационной скважины — определяется диаметром режущей части коронки, которой бурится основная часть скважины, расположенная за пределами участка герметизации. Диаметр дегазационной скважины определяет внутренний диаметр обсадной колонны;... Источник: Приказ… … Официальная терминология
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть II. Инженерные изыскания для разработки проектной и рабочей документации и сопровождения строительства — Терминология СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть II. Инженерные изыскания для разработки проектной и рабочей документации и сопровождения строительства: 7.2.11.9 Геотехнические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пилотная часть ствола скважины — часть ствола скважины уменьшенного диаметра — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы часть ствола скважины уменьшенного диаметра EN kelly rathole … Справочник технического переводчика
ответвление ствола скважины — пилотная часть ствола скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пилотная часть ствола скважины EN rathole … Справочник технического переводчика
БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ — БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ, горные вертикальные, реже наклонные или горизонтальные выработки, имеющие круглое поперечное сечение, при значительном отношении глубины к диаметру этого сечения, и производимые с поверхности земли без доступа рабочих внутрь их … Большая медицинская энциклопедия
ЦЕМЕНТАЖ СКВАЖИНЫ (ТАМПОНАЖ) — разобщение водоносных и нефтеносных пластов и горизонтов, вскрытых скважиной, с помощью цемента или др. вяжущих водонепроницаемых веществ. В эксплуатационных и др. скважинах, имеющих обсадные колонны, цементируют затрубное кольцевое пространство… … Геологическая энциклопедия
Зона влияния скважины — ► well influence zone Часть пласта вокруг работающей скважины. 3она влияния скважины определяется гидродинамическим полем, которое для одной скважины представляет в части давления депрессионную воронку с наибольшим снижением давления в… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
СТО НОСТРОЙ 2.25.26-2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 4. Разработка выемок в скальных грунтах и возведение насыпей из крупнообломочных пород — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.26 2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 4. Разработка выемок в скальных грунтах и возведение насыпей из крупнообломочных пород: 3.1 водостойкие скальные грунты:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации